Nothing in this chapter prohibits additional restrictions upon the purchase or redemption of a company’s own limited liability company interests by provision in the articles of organization or operating agreement of the limited liability company or in another agreement entered into by the company.