A person placed in an aftercare program must be under the guardianship and control of the director of the division of juvenile services and is subject, at any time until the expiration of the time for which the person was committed, to be taken into actual custody and returned to the North Dakota youth correctional center. The director may enforce the rules and regulations made for the administration of aftercare programs and the placement of students in them, and when the director is satisfied that a person placed in an aftercare program has violated any of the rules or regulations, the director may order that person to be taken into actual custody and returned to the North Dakota youth correctional center and to be detained therein until the expiration of the time for which the person was committed, or until the person is again placed in an aftercare program. The director shall maintain a record of any such order, and a certified copy of the order may be delivered to any peace officer, or any officer or employee of the North Dakota youth correctional center, for service and return. It is the duty of the officer or employee to receive the order and to apprehend and immediately deliver the person named in the order to the superintendent of the North Dakota youth correctional center.