The department may cause legal action to be brought to compel performance of a corrective action if an identified owner or operator fails or refuses to comply with an order of the department, or the department may engage the services of qualified contractors for performance of a corrective action if an owner or operator cannot be identified.