If an individual after applying for or receiving an operator’s license or identification card moves from the address named on the license or identification card, or if the name is changed by marriage or otherwise, that individual within ten days after moving or the name change shall notify the director in writing or in person of that individual’s old and new addresses or of the individual’s former and new names and of the number of any operator’s license or identification card then held by that person. An individual may obtain a corrected operator’s license or identification card for address only changes, but must obtain a new operator’s license or identification card for a name change, by making an application as provided for in section 39-06-18. The department may change the address based on information received from any authorized address correction service of the United States postal service. The department may also develop procedures for receiving notification of address changes by electronic means.