Students attending an Academy Charter School shall be provided transportation to the Charter School by the Department of Public Works on the same terms and conditions as transportation is provided to children attending other public schools. In providing such transportation, the Department of Public Works shall accommodate the particular school day and school year of the Charter School; provided, however, that in the event that the Department of Public Works limits transportation for public school students, the Department of Public Works shall not be required to provide transportation to any Academy Charter School beyond said limitations.