Committed youthful offenders permitted to remain at liberty under supervision or conditionally released shall be under the supervision of supervisory agents appointed by the Division. The Division is authorized to encourage the formation of voluntary organizations composed of members who will serve without compensation as voluntary supervisory agents and sponsors. The powers and duties of voluntary supervisory agents and sponsors shall be limited and defined by regulations adopted by the Division.