If an application for informal appointment indicates the existence of a possible unrevoked testamentary instrument which may relate to property subject to the laws of this State, and which is not filed for probate in this court, the court shall decline the application.