An employee of either department may be suspended for a period not exceeding five days by his chief for the commission of any of the offenses referred to in § 5-19-270, but such suspension shall be reported to the commission within twenty-four hours, and it may remove such suspension or shorten the term thereof.