The school may be closed by unanimous vote of the tribal council effective June 30 of any year. The school board of Independent School District No. 309 shall assume responsibility for the pupils in the school on July 1.