If one of the occupants of enclosed lands belonging to different persons in severalty, which have been occupied by them in common without a partition fence, desires that the part occupied by that person be occupied in severalty, and the other party fails to divide the land or to build a fence on part of the land when it has been divided, the party desiring it may have the land divided and assigned by the fence viewers in the manner provided in this chapter.