On petition of a town board in the case of a township, or of at least two taxpayers in a section, in the case of a section, filed with the county auditor requesting it, the county board may direct that the township or section be surveyed or subdivided.