(a) Certain Secondary Transmissions Exempted.—The secondary transmission of a performance or display of a work embodied in a primary transmission is not an infringement of copyright if—

(1) the secondary transmission is not made by a cable system, and consists entirely of the relaying, by the management of a hotel, apartment house, or similar establishment, of signals transmitted by a broadcast station licensed by the Federal Communications Commission, within the local service area of such station, to the private lodgings of guests or residents of such establishment, and no direct charge is made to see or hear the secondary transmission; or

(2) the secondary transmission is made solely for the purpose and under the conditions specified by paragraph (2) of section 110; or

(3) the secondary transmission is made by any carrier who has no direct or indirect control over the content or selection of the primary transmission or over the particular recipients of the secondary transmission, and whose activities with respect to the secondary transmission consist solely of providing wires, cables, or other communications channels for the use of others: Provided, That the provisions of this paragraph extend only to the activities of said carrier with respect to secondary transmissions and do not exempt from liability the activities of others with respect to their own primary or secondary transmissions;

(4) the secondary transmission is made by a satellite carrier pursuant to a statutory license under section 119 or section 122;

(5) the secondary transmission is not made by a cable system but is made by a governmental body, or other nonprofit organization, without any purpose of direct or indirect commercial advantage, and without charge to the recipients of the secondary transmission other than assessments necessary to defray the actual and reasonable costs of maintaining and operating the secondary transmission service.

(b) Secondary Transmission of Primary Transmission to Controlled Group.—Notwithstanding the provisions of subsections (a) and (c), the secondary transmission to the public of a performance or display of a work embodied in a primary transmission is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506, if the primary transmission is not made for reception by the public at large but is controlled and limited to reception by particular members of the public: Provided, however, That such secondary transmission is not actionable as an act of infringement if—

(1) the primary transmission is made by a broadcast station licensed by the Federal Communications Commission; and

(2) the carriage of the signals comprising the secondary transmission is required under the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission; and

(3) the signal of the primary transmitter is not altered or changed in any way by the secondary transmitter.

(c) Secondary Transmissions by Cable Systems.—

(1) Subject to the provisions of paragraphs (2), (3), and (4) of this subsection and section 114(d), secondary transmissions to the public by a cable system of a performance or display of a work embodied in a primary transmission made by a broadcast station licensed by the Federal Communications Commission or by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico shall be subject to statutory licensing upon compliance with the requirements of subsection (d) where the carriage of the signals comprising the secondary transmission is permissible under the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission.

(2) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this subsection, the willful or repeated secondary transmission to the public by a cable system of a primary transmission made by a broadcast station licensed by the Federal Communications Commission or by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico and embodying a performance or display of a work is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506, in the following cases:

(A) where the carriage of the signals comprising the secondary transmission is not permissible under the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission; or

(B) where the cable system has not deposited the statement of account and royalty fee required by subsection (d).

(3) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this subsection and subject to the provisions of subsection (e) of this section, the secondary transmission to the public by a cable system of a performance or display of a work embodied in a primary transmission made by a broadcast station licensed by the Federal Communications Commission or by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506 and section 510, if the content of the particular program in which the performance or display is embodied, or any commercial advertising or station announcements transmitted by the primary transmitter during, or immediately before or after, the transmission of such program, is in any way willfully altered by the cable system through changes, deletions, or additions, except for the alteration, deletion, or substitution of commercial advertisements performed by those engaged in television commercial advertising market research: Provided, That the research company has obtained the prior consent of the advertiser who has purchased the original commercial advertisement, the television station broadcasting that commercial advertisement, and the cable system performing the secondary transmission: And provided further, That such commercial alteration, deletion, or substitution is not performed for the purpose of deriving income from the sale of that commercial time.

(4) Notwithstanding the provisions of paragraph (1) of this subsection, the secondary transmission to the public by a cable system of a performance or display of a work embodied in a primary transmission made by a broadcast station licensed by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506, if (A) with respect to Canadian signals, the community of the cable system is located more than 150 miles from the United States-Canadian border and is also located south of the forty-second parallel of latitude, or (B) with respect to Mexican signals, the secondary transmission is made by a cable system which received the primary transmission by means other than direct interception of a free space radio wave emitted by such broadcast television station, unless prior to April 15, 1976, such cable system was actually carrying, or was specifically authorized to carry, the signal of such foreign station on the system pursuant to the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission.

(d) Statutory License for Secondary Transmissions by Cable Systems.—

(1) Statement of account and royalty fees.—Subject to paragraph (5), a cable system whose secondary transmissions have been subject to statutory licensing under subsection (c) shall, on a semiannual basis, deposit with the Register of Copyrights, in accordance with requirements that the Register shall prescribe by regulation the following:

(A) A statement of account, covering the six months next preceding, specifying the number of channels on which the cable system made secondary transmissions to its subscribers, the names and locations of all primary transmitters whose transmissions were further transmitted by the cable system, the total number of subscribers, the gross amounts paid to the cable system for the basic service of providing secondary transmissions of primary broadcast transmitters, and such other data as the Register of Copyrights may from time to time prescribe by regulation. In determining the total number of subscribers and the gross amounts paid to the cable system for the basic service of providing secondary transmissions of primary broadcast transmitters, the system shall not include subscribers and amounts collected from subscribers receiving secondary transmissions pursuant to section 119. Such statement shall also include a special statement of account covering any non-network television programming that was carried by the cable system in whole or in part beyond the local service area of the primary transmitter, under rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission permitting the substitution or addition of signals under certain circumstances, together with logs showing the times, dates, stations, and programs involved in such substituted or added carriage.

(B) Except in the case of a cable system whose royalty fee is specified in subparagraph (E) or (F), a total royalty fee payable to copyright owners pursuant to paragraph (3) for the period covered by the statement, computed on the basis of specified percentages of the gross receipts from subscribers to the cable service during such period for the basic service of providing secondary transmissions of primary broadcast transmitters, as follows:

(i) 1.064 percent of such gross receipts for the privilege of further transmitting, beyond the local service area of such primary transmitter, any non-network programming of a primary transmitter in whole or in part, such amount to be applied against the fee, if any, payable pursuant to clauses (ii) through (iv);

(ii) 1.064 percent of such gross receipts for the first distant signal equivalent;

(iii) 0.701 percent of such gross receipts for each of the second, third, and fourth distant signal equivalents; and

(iv) 0.330 percent of such gross receipts for the fifth distant signal equivalent and each distant signal equivalent thereafter.

(C) In computing amounts under clauses (ii) through (iv) of subparagraph (B)—

(i) any fraction of a distant signal equivalent shall be computed at its fractional value;

(ii) in the case of any cable system located partly within and partly outside of the local service area of a primary transmitter, gross receipts shall be limited to those gross receipts derived from subscribers located outside of the local service area of such primary transmitter; and

(iii) if a cable system provides a secondary transmission of a primary transmitter to some but not all communities served by that cable system—

(I) the gross receipts and the distant signal equivalent values for such secondary transmission shall be derived solely on the basis of the subscribers in those communities where the cable system provides such secondary transmission; and

(II) the total royalty fee for the period paid by such system shall not be less than the royalty fee calculated under subparagraph (B)(i) multiplied by the gross receipts from all subscribers to the system.

(D) A cable system that, on a statement submitted before the date of the enactment of the Satellite Television Extension and Localism Act of 2010, computed its royalty fee consistent with the methodology under subparagraph (C)(iii), or that amends a statement filed before such date of enactment to compute the royalty fee due using such methodology, shall not be subject to an action for infringement, or eligible for any royalty refund or offset, arising out of its use of such methodology on such statement.

(E) If the actual gross receipts paid by subscribers to a cable system for the period covered by the statement for the basic service of providing secondary transmissions of primary broadcast transmitters are $263,800 or less—

(i) gross receipts of the cable system for the purpose of this paragraph shall be computed by subtracting from such actual gross receipts the amount by which $263,800 exceeds such actual gross receipts, except that in no case shall a cable system’s gross receipts be reduced to less than $10,400; and

(ii) the royalty fee payable under this paragraph to copyright owners pursuant to paragraph (3) shall be 0.5 percent, regardless of the number of distant signal equivalents, if any.

(F) If the actual gross receipts paid by subscribers to a cable system for the period covered by the statement for the basic service of providing secondary transmissions of primary broadcast transmitters are more than $263,800 but less than $527,600, the royalty fee payable under this paragraph to copyright owners pursuant to paragraph (3) shall be—

(i) 0.5 percent of any gross receipts up to $263,800, regardless of the number of distant signal equivalents, if any; and

(ii) 1 percent of any gross receipts in excess of $263,800, but less than $527,600, regardless of the number of distant signal equivalents, if any.

(G) A filing fee, as determined by the Register of Copyrights pursuant to section 708(a).

(2) Handling of fees.—The Register of Copyrights shall receive all fees (including the filing fee specified in paragraph (1)(G)) deposited under this section and, after deducting the reasonable costs incurred by the Copyright Office under this section, shall deposit the balance in the Treasury of the United States, in such manner as the Secretary of the Treasury directs. All funds held by the Secretary of the Treasury shall be invested in interest-bearing United States securities for later distribution with interest by the Librarian of Congress upon authorization by the Copyright Royalty Judges.

(3) Distribution of royalty fees to copyright owners.—The royalty fees thus deposited shall, in accordance with the procedures provided by paragraph (4), be distributed to those among the following copyright owners who claim that their works were the subject of secondary transmissions by cable systems during the relevant semiannual period:

(A) Any such owner whose work was included in a secondary transmission made by a cable system of a non-network television program in whole or in part beyond the local service area of the primary transmitter.

(B) Any such owner whose work was included in a secondary transmission identified in a special statement of account deposited under paragraph (1)(A).

(C) Any such owner whose work was included in non-network programming consisting exclusively of aural signals carried by a cable system in whole or in part beyond the local service area of the primary transmitter of such programs.

(4) Procedures for royalty fee distribution.—The royalty fees thus deposited shall be distributed in accordance with the following procedures:

(A) During the month of July in each year, every person claiming to be entitled to statutory license fees for secondary transmissions shall file a claim with the Copyright Royalty Judges, in accordance with requirements that the Copyright Royalty Judges shall prescribe by regulation. Notwithstanding any provisions of the antitrust laws, for purposes of this clause any claimants may agree among themselves as to the proportionate division of statutory licensing fees among them, may lump their claims together and file them jointly or as a single claim, or may designate a common agent to receive payment on their behalf.

(B) After the first day of August of each year, the Copyright Royalty Judges shall determine whether there exists a controversy concerning the distribution of royalty fees. If the Copyright Royalty Judges determine that no such controversy exists, the Copyright Royalty Judges shall authorize the Librarian of Congress to proceed to distribute such fees to the copyright owners entitled to receive them, or to their designated agents, subject to the deduction of reasonable administrative costs under this section. If the Copyright Royalty Judges find the existence of a controversy, the Copyright Royalty Judges shall, pursuant to chapter 8 of this title, conduct a proceeding to determine the distribution of royalty fees.

(C) During the pendency of any proceeding under this subsection, the Copyright Royalty Judges shall have the discretion to authorize the Librarian of Congress to proceed to distribute any amounts that are not in controversy.

(5) 3.75 percent rate and syndicated exclusivity surcharge not applicable to multicast streams.—The royalty rates specified in sections 256.2(c) and 256.2(d) of title 37, Code of Federal Regulations (commonly referred to as the “3.75 percent rate” and the “syndicated exclusivity surcharge”, respectively), as in effect on the date of the enactment of the Satellite Television Extension and Localism Act of 2010, as such rates may be adjusted, or such sections redesignated, thereafter by the Copyright Royalty Judges, shall not apply to the secondary transmission of a multicast stream.

(6) Verification of accounts and fee payments.—The Register of Copyrights shall issue regulations to provide for the confidential verification by copyright owners whose works were embodied in the secondary transmissions of primary transmissions pursuant to this section of the information reported on the semiannual statements of account filed under this subsection for accounting periods beginning on or after January 1, 2010, in order that the auditor designated under subparagraph (A) is able to confirm the correctness of the calculations and royalty payments reported therein. The regulations shall—

(A) establish procedures for the designation of a qualified independent auditor—

(i) with exclusive authority to request verification of such a statement of account on behalf of all copyright owners whose works were the subject of secondary transmissions of primary transmissions by the cable system (that deposited the statement) during the accounting period covered by the statement; and

(ii) who is not an officer, employee, or agent of any such copyright owner for any purpose other than such audit;

(B) establish procedures for safeguarding all non-public financial and business information provided under this paragraph;

(C)(i) require a consultation period for the independent auditor to review its conclusions with a designee of the cable system;

(ii) establish a mechanism for the cable system to remedy any errors identified in the auditor’s report and to cure any underpayment identified; and

(iii) provide an opportunity to remedy any disputed facts or conclusions;

(D) limit the frequency of requests for verification for a particular cable system and the number of audits that a multiple system operator can be required to undergo in a single year; and

(E) permit requests for verification of a statement of account to be made only within 3 years after the last day of the year in which the statement of account is filed.

(7) Acceptance of additional deposits.—Any royalty fee payments received by the Copyright Office from cable systems for the secondary transmission of primary transmissions that are in addition to the payments calculated and deposited in accordance with this subsection shall be deemed to have been deposited for the particular accounting period for which they are received and shall be distributed as specified under this subsection.

(e) Nonsimultaneous Secondary Transmissions by Cable Systems.—

(1) Notwithstanding those provisions of the ¹ subsection (f)(2) relating to nonsimultaneous secondary transmissions by a cable system, any such transmissions are actionable as an act of infringement under section 501, and are fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506 and section 510, unless—

(A) the program on the videotape is transmitted no more than one time to the cable system’s subscribers;

(B) the copyrighted program, episode, or motion picture videotape, including the commercials contained within such program, episode, or picture, is transmitted without deletion or editing;

(C) an owner or officer of the cable system (i) prevents the duplication of the videotape while in the possession of the system, (ii) prevents unauthorized duplication while in the possession of the facility making the videotape for the system if the system owns or controls the facility, or takes reasonable precautions to prevent such duplication if it does not own or control the facility, (iii) takes adequate precautions to prevent duplication while the tape is being transported, and (iv) subject to paragraph (2), erases or destroys, or causes the erasure or destruction of, the videotape;

(D) within forty-five days after the end of each calendar quarter, an owner or officer of the cable system executes an affidavit attesting (i) to the steps and precautions taken to prevent duplication of the videotape, and (ii) subject to paragraph (2), to the erasure or destruction of all videotapes made or used during such quarter;

(E) such owner or officer places or causes each such affidavit, and affidavits received pursuant to paragraph (2)(C), to be placed in a file, open to public inspection, at such system’s main office in the community where the transmission is made or in the nearest community where such system maintains an office; and

(F) the nonsimultaneous transmission is one that the cable system would be authorized to transmit under the rules, regulations, and authorizations of the Federal Communications Commission in effect at the time of the nonsimultaneous transmission if the transmission had been made simultaneously, except that this subparagraph shall not apply to inadvertent or accidental transmissions.

(2) If a cable system transfers to any person a videotape of a program nonsimultaneously transmitted by it, such transfer is actionable as an act of infringement under section 501, and is fully subject to the remedies provided by sections 502 through 506, except that, pursuant to a written, nonprofit contract providing for the equitable sharing of the costs of such videotape and its transfer, a videotape nonsimultaneously transmitted by it, in accordance with paragraph (1), may be transferred by one cable system in Alaska to another system in Alaska, by one cable system in Hawaii permitted to make such nonsimultaneous transmissions to another such cable system in Hawaii, or by one cable system in Guam, the Northern Mariana Islands, the Federated States of Micronesia, the Republic of Palau, or the Republic of the Marshall Islands, to another cable system in any of those five entities, if—

(A) each such contract is available for public inspection in the offices of the cable systems involved, and a copy of such contract is filed, within thirty days after such contract is entered into, with the Copyright Office (which Office shall make each such contract available for public inspection);

(B) the cable system to which the videotape is transferred complies with paragraph (1)(A), (B), (C)(i), (iii), and (iv), and (D) through (F); and

(C) such system provides a copy of the affidavit required to be made in accordance with paragraph (1)(D) to each cable system making a previous nonsimultaneous transmission of the same videotape.

(3) This subsection shall not be construed to supersede the exclusivity protection provisions of any existing agreement, or any such agreement hereafter entered into, between a cable system and a television broadcast station in the area in which the cable system is located, or a network with which such station is affiliated.

(4) As used in this subsection, the term “videotape” means the reproduction of the images and sounds of a program or programs broadcast by a television broadcast station licensed by the Federal Communications Commission, regardless of the nature of the material objects, such as tapes or films, in which the reproduction is embodied.

(f) Definitions.—As used in this section, the following terms mean the following:

(1) Primary transmission.—A “primary transmission” is a transmission made to the public by a transmitting facility whose signals are being received and further transmitted by a secondary transmission service, regardless of where or when the performance or display was first transmitted. In the case of a television broadcast station, the primary stream and any multicast streams transmitted by the station constitute primary transmissions.

(2) Secondary transmission.—A “secondary transmission” is the further transmitting of a primary transmission simultaneously with the primary transmission, or nonsimultaneously with the primary transmission if by a cable system not located in whole or in part within the boundary of the forty-eight contiguous States, Hawaii, or Puerto Rico: Provided, however, That a nonsimultaneous further transmission by a cable system located in Hawaii of a primary transmission shall be deemed to be a secondary transmission if the carriage of the television broadcast signal comprising such further transmission is permissible under the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission.

(3) Cable system.—A “cable system” is a facility, located in any State, territory, trust territory, or possession of the United States, that in whole or in part receives signals transmitted or programs broadcast by one or more television broadcast stations licensed by the Federal Communications Commission, and makes secondary transmissions of such signals or programs by wires, cables, microwave, or other communications channels to subscribing members of the public who pay for such service. For purposes of determining the royalty fee under subsection (d)(1), two or more cable systems in contiguous communities under common ownership or control or operating from one headend shall be considered as one system.

(4) Local service area of a primary transmitter.—The “local service area of a primary transmitter”, in the case of both the primary stream and any multicast streams transmitted by a primary transmitter that is a television broadcast station, comprises the area where such primary transmitter could have insisted upon its signal being retransmitted by a cable system pursuant to the rules, regulations, and authorizations of the Federal Communications Commission in effect on April 15, 1976, or such station’s television market as defined in Section 76.55(e) of Title 47, Code of Federal Regulations (as in effect on September 18, 1993), or any modifications to such television market made, on or after September 18, 1993, pursuant to section 76.55(e) or 76.59 of title 47, Code of Federal Regulations, or within the noise-limited contour as defined in 73.622(e)(1) of title 47, Code of Federal Regulations, or in the case of a television broadcast station licensed by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico, the area in which it would be entitled to insist upon its signal being retransmitted if it were a television broadcast station subject to such rules, regulations, and authorizations. In the case of a low power television station, as defined by the rules and regulations of the Federal Communications Commission, the “local service area of a primary transmitter” comprises the designated market area, as defined in section 122(j)(2)(C), that encompasses the community of license of such station and any community that is located outside such designated market area that is either wholly or partially within 35 miles of the transmitter site or, in the case of such a station located in a standard metropolitan statistical area which has one of the 50 largest populations of all standard metropolitan statistical areas (based on the 1980 decennial census of population taken by the Secretary of Commerce), wholly or partially within 20 miles of such transmitter site. The “local service area of a primary transmitter”, in the case of a radio broadcast station, comprises the primary service area of such station, pursuant to the rules and regulations of the Federal Communications Commission.

(5) Distant signal equivalent.—

(A) In general.—Except as provided under subparagraph (B), a “distant signal equivalent”—

(i) is the value assigned to the secondary transmission of any non-network television programming carried by a cable system in whole or in part beyond the local service area of the primary transmitter of such programming; and

(ii) is computed by assigning a value of one to each primary stream and to each multicast stream (other than a simulcast) that is an independent station, and by assigning a value of one-quarter to each primary stream and to each multicast stream (other than a simulcast) that is a network station or a noncommercial educational station.

(B) Exceptions.—The values for independent, network, and noncommercial educational stations specified in subparagraph (A) are subject to the following:

(i) Where the rules and regulations of the Federal Communications Commission require a cable system to omit the further transmission of a particular program and such rules and regulations also permit the substitution of another program embodying a performance or display of a work in place of the omitted transmission, or where such rules and regulations in effect on the date of the enactment of the Copyright Act of 1976 ² permit a cable system, at its election, to effect such omission and substitution of a nonlive program or to carry additional programs not transmitted by primary transmitters within whose local service area the cable system is located, no value shall be assigned for the substituted or additional program.

(ii) Where the rules, regulations, or authorizations of the Federal Communications Commission in effect on the date of the enactment of the Copyright Act of 1976 ² permit a cable system, at its election, to omit the further transmission of a particular program and such rules, regulations, or authorizations also permit the substitution of another program embodying a performance or display of a work in place of the omitted transmission, the value assigned for the substituted or additional program shall be, in the case of a live program, the value of one full distant signal equivalent multiplied by a fraction that has as its numerator the number of days in the year in which such substitution occurs and as its denominator the number of days in the year.

(iii) In the case of the secondary transmission of a primary transmitter that is a television broadcast station pursuant to the late-night or specialty programming rules of the Federal Communications Commission, or the secondary transmission of a primary transmitter that is a television broadcast station on a part-time basis where full-time carriage is not possible because the cable system lacks the activated channel capacity to retransmit on a full-time basis all signals that it is authorized to carry, the values for independent, network, and noncommercial educational stations set forth in subparagraph (A), as the case may be, shall be multiplied by a fraction that is equal to the ratio of the broadcast hours of such primary transmitter retransmitted by the cable system to the total broadcast hours of the primary transmitter.

(iv) No value shall be assigned for the secondary transmission of the primary stream or any multicast streams of a primary transmitter that is a television broadcast station in any community that is within the local service area of the primary transmitter.

(6) Network station.—

(A) Treatment of primary stream.—The term “network station” shall be applied to a primary stream of a television broadcast station that is owned or operated by, or affiliated with, one or more of the television networks in the United States providing nationwide transmissions, and that transmits a substantial part of the programming supplied by such networks for a substantial part of the primary stream’s typical broadcast day.

(B) Treatment of multicast streams.—The term “network station” shall be applied to a multicast stream on which a television broadcast station transmits all or substantially all of the programming of an interconnected program service that—

(i) is owned or operated by, or affiliated with, one or more of the television networks described in subparagraph (A); and

(ii) offers programming on a regular basis for 15 or more hours per week to at least 25 of the affiliated television licensees of the interconnected program service in 10 or more States.

(7) Independent station.—The term “independent station” shall be applied to the primary stream or a multicast stream of a television broadcast station that is not a network station or a noncommercial educational station.

(8) Noncommercial educational station.—The term “noncommercial educational station” shall be applied to the primary stream or a multicast stream of a television broadcast station that is a noncommercial educational broadcast station as defined in section 397 of the Communications Act of 1934, as in effect on the date of the enactment of the Satellite Television Extension and Localism Act of 2010.

(9) Primary stream.—A “primary stream” is—

(A) the single digital stream of programming that, before June 12, 2009, was substantially duplicating the programming transmitted by the television broadcast station as an analog signal; or

(B) if there is no stream described in subparagraph (A), then the single digital stream of programming transmitted by the television broadcast station for the longest period of time.

(10) Primary transmitter.—A “primary transmitter” is a television or radio broadcast station licensed by the Federal Communications Commission, or by an appropriate governmental authority of Canada or Mexico, that makes primary transmissions to the public.

(11) Multicast stream.—A “multicast stream” is a digital stream of programming that is transmitted by a television broadcast station and is not the station’s primary stream.

(12) Simulcast.—A “simulcast” is a multicast stream of a television broadcast station that duplicates the programming transmitted by the primary stream or another multicast stream of such station.

(13) Subscriber; subscribe.—

(A) Subscriber.—The term “subscriber” means a person or entity that receives a secondary transmission service from a cable system and pays a fee for the service, directly or indirectly, to the cable system.

(B) Subscribe.—The term “subscribe” means to elect to become a subscriber.