Money in hands of an attorney-at-law, sheriff, or other officer may be garnished; and, in the case of officers of the court, the money must be paid into the court to abide the result of the action, unless the court otherwise directs.