There is established in the state treasury a special fund to be known as the driver education and training fund. All driver education assessments collected pursuant to this chapter shall be deposited in the driver education and training fund to be expended by the administrative director of the courts for driver education and training programs administered by the judiciary, subject to part III of chapter 37 to the extent that the same applies to appropriations for the judiciary.