If two or more applications which otherwise comply with § 174C-49 are pending for a quantity of water that is inadequate for both or all, or which for any other reason are in conflict, the commission shall first, seek to allocate water in such a manner as to accommodate both applications if possible; second, if mutual sharing is not possible, then the commission shall approve that application which best serves the public interest.