Agency personnel shall regularly monitor the arrest records of local law enforcement agencies to determine whether any supervised person has been formally charged with the commission of a new offense in violation of the uniform release order. In such event, the agency shall prepare a formal report of that fact and present same to the court. A copy shall be provided to the prosecuting officer.