The Texas Natural Resource Conservation Commission shall cooperate with the commissioner in the performance of his duties and shall furnish him any available data and information he needs.