The commission shall enter into an agreement with the department to jointly establish the Texas Environmental Health Institute in order to examine ways to identify, treat, manage, prevent, and reduce health problems associated with environmental contamination.