Each school district must provide continuous evaluation of the effectiveness of programs of the district for students who are deaf or hard of hearing. If practicable, evaluations shall follow program excellence indicators established by the agency.