An adoption evaluator shall report to the department any adoptive placement that appears to have been made by someone other than a licensed child-placing agency or a child’s parent or managing conservator.