The Title IV-D agency, a local registry, or the state disbursement unit may comply with a subpoena or other order directing the production of a child support payment record by sending a certified copy of the record or an affidavit regarding the payment record to the court that directed production of the record.