In a catchment area in which a single source continuum contractor is providing family-based safety services or community-based care services, legal representation of the department in an action under this code shall be provided in accordance with § 264.009.