An employee, agent, or representative of a single source continuum contractor is considered to be a client’s representative of the department for purposes of the privilege under Rule 503, Texas Rules of Evidence, as that privilege applies to communications with a prosecuting attorney or other attorney representing the department, or the attorney’s representatives, in a proceeding under this subtitle.