A magistrate appointed under this subchapter may act as a civil associate judge under Subchapter B, Chapter 54A. To the extent of any conflict with this subchapter, a magistrate acting as an associate judge shall comply with provisions regarding the appointment, termination, referral of cases, powers, duties, and immunities of associate judges under Subchapter B, Chapter 54A.