The office shall establish a certification division to oversee the regulatory programs assigned to the office by law or by the supreme court. Fees collected under Section 51.008 may be appropriated to the office to support the certification division.