The comptroller shall evaluate the outgoing first-class mail practices of state agencies located in Travis County, including the lists, systems, and formats used to create mail.