In cooperation with the boards, the Texas Workforce Commission shall provide for the filing of unemployment insurance claims through career development centers in each local workforce development area.