The department, in coordination with the executive commissioner, may grant a temporary or permanent easement or right-of-way on land held by the department that relates to services provided under this title. The department, in coordination with the executive commissioner, must grant an easement or right-of-way on terms and conditions the executive commissioner considers to be in the state’s best interest.