If weight shall be established for the purpose of ascertaining quantity, instead of gauging by gallons, then the inspector shall mark on the container inspected by the inspector the gross weight instead of gallons. In addition, the inspector shall affix the inspector’s brand on all containers or packages found by the inspector to contain fluids that have no proper test with the words “highly inflammable,” or with other words which properly reflect the conditions as found by the inspector.