Following an inspection or investigation of a boarding home under this chapter by the department or a multidisciplinary team, the final findings with respect to compliance by the boarding home shall be made available to the public. Other information relating to a boarding home obtained by the department or a multidisciplinary team which does not constitute the findings from an inspection or investigation of the boarding home shall not be made available to the public except in proceedings involving the denial, suspension, or revocation of a boarding home registration under this chapter. The information made available to the public pursuant to this section shall not include information which is kept confidential under section 22.7.