Any provision of this chapter notwithstanding, no housing project shall be approved unless as a condition at least ten percent of all rents and supplemental rental aid shall be paid annually as taxes to the office of the treasurer in the respective county in which said project is located, except as to the use of dwelling units in existing structures leased from private owners.