Male and female prisoners, unless they are husband and wife, shall not be put, kept, or confined in the same room in any jail, lock-up, holding center, or holding cell.