A student placed on probation by a court may return to school on a conditional basis, within the limits prescribed by the court, provided the court has requested, from the superintendent of schools of the school district in which the student resides, and considered (1) information on the student’s school attendance, adjustment and behavior and (2) any recommendations for conditions for disposition or sentencing. Superintendents of schools shall provide such information to the court in a timely manner.