No person acting individually or jointly with any other person shall establish, conduct, operate or maintain a homemaker-companion agency in this state without first obtaining a certificate of registration from the Commissioner of Consumer Protection pursuant to section 20-672.