Any dog, cat or other animal captured or impounded under the provisions of this chapter shall be redeemed by the owner or keeper thereof, or the agent of such owner or keeper, upon proper identification, and, if the animal in question is a dog, upon presentation to the municipal animal control officer of a license and tag for such dog, and upon the payment by such owner or keeper or his agent of (1) the redemption fee established by the municipality, which shall not exceed fifteen dollars, and (2) the cost of advertising incurred under the provisions of section 22-332; provided no dog, cat or other animal seized for doing damage under the provisions of section 22-355 shall be released except upon written order of the commissioner, the Chief Animal Control Officer or an animal control officer. When the owner or keeper of any such impounded dog, cat or other animal fails to redeem such dog, cat or other animal within twenty-four hours after receiving notification to do so, or, where the owner was unknown, within twenty-four hours after notification was effected by means of publication in a newspaper, such owner or keeper shall pay, in addition to such redemption fee and the cost of advertising, the amount determined by the municipality to be the full cost of detention and care of such impounded dog, cat or other animal. The owner or keeper of any dog, cat or other animal impounded for the purposes of quarantine, as set forth in sections 22-358 and 22-359, shall pay the amount determined by the municipality to be the full cost of detention and care of such quarantined animal. In addition, any owner or keeper of any such impounded dog, cat or other animal who fails to redeem such dog, cat or other animal within one hundred twenty hours after receiving notification to do so shall have committed an infraction. The legislative body of the municipality shall set any fees imposed by the municipality under this section.