Nothing in this chapter shall be construed to affect or limit the duties and powers of the Department of Public Health or local directors of health, as provided by law, in matters relating to the purity, potability and safeguarding of well waters or to derogate from the powers of the Commissioner of Public Health under section 19a-37.