The department or any of its authorized agents may issue subpoenas for persons or records for any investigation or hearing conducted under this subchapter and may enforce compliance with such subpoenas as provided in s. 885.12.