The director of administration shall provide the family court with proper quarters and facilities necessary for the performance of the duties of the court. He or she shall also provide the clerk of said court with adequate quarters and facilities necessary for the performance of his or her duties.