The Department may establish new routes into or in the vicinity of municipalities and metropolitan areas with the approval of the board of county commissioners of the county in which an addition is proposed and with the approval of the city council of any incorporated city directly affected.