At any time after June 1 and before the institution of suit, as provided in this chapter, and before the sale of the property, any delinquent taxpayer may pay to the ex officio tax receiver the taxes assessed against the delinquent, together with the penalties and costs provided by law, taking from the ex officio tax receiver a receipt for the amount paid. In cases where suit has been required, such receipt shall be filed with the district attorney of the county.