The attorney general may maintain an action to recover civil penalties and restrain a foreign limited liability company from transacting business in New Mexico in violation of the Limited Liability Company Act.