The medical assistance division of the authority shall cooperate with the New Mexico health insurance exchange to share information and facilitate transitions in enrollment between the exchange and medicaid.