In addition to any other penalty provided by law, any person violating the superintendent’s order under this article after the order has become final and while the order is in effect, shall upon conviction thereof forfeit and pay to the state of New Mexico not to exceed five hundred dollars ($500), except that if the violation is found to be wilful the penalty shall be in [a] sum not over two thousand dollars ($2,000).