Nothing in this chapter may be construed to—

(1) authorize any officer or employee of an agency to request the disclosure of information described under subparagraphs (B) and (C) of section 9201(4); or

(2) create a private right of action for any person.