No inmate granted privileges under the provisions of this article shall be deemed to be an agent, employee, or involuntary servant of the department while involved in the free community or while going to and from employment or other specified areas.