The faculty, with the approval of the board of trustees, may grant and confer diplomas or certificates upon such students as may be entitled thereto under the rules adopted by the board of trustees governing the subject.