A health care or other testing facility shall maintain confidentiality regarding medical test results with respect to the HIV infection or a specific sickness or medical condition derived from such infection and shall disclose results only to those individuals designated by this article or otherwise as authorized by law.