This chapter applies to protection orders issued before January 1, 2004, and to continuing actions for enforcement of foreign protection orders commenced before January 1, 2004. A request for enforcement of a foreign protection order made on or after January 1, 2004, for violations of a foreign protection order occurring before January 1, 2004, is governed by this chapter.