The executive director, under policies adopted by the commission, shall manage the executive and administrative functions of the commission and the commission’s general operations and shall serve as chief administrative officer of the commission.