There shall be no monetary liability on the part of, and no cause of action shall arise against a licensed professional counselor or associate licensed counselor in failing to warn of and protect from a client who has communicated to the licensed professional counselor or associate licensed counselor a serious threat of physical violence against a reasonably identifiable victim or victims. If there is a duty to warn and protect under the limited circumstances specified above, the duty shall be discharged by the licensed professional counselor or associate licensed counselor making reasonable efforts to communicate the threat to the victim or victims and to a law enforcement agency. No monetary liability and no cause of action may arise against a licensed professional counselor or associate licensed counselor who breaches confidentiality or privileged communication in the discharge of their duty as specified in this chapter.